🔍 Search: HÂM MỘ

• 흠모하다 (欽慕 하다) Động từ
  • 1 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따르다.
    1 HÂM MỘ, NGƯỠNG MỘ: Tôn kính với tâm trạng vui vẻ và phục tùng sâu sắc trong lòng.
• 흠모 (欽慕) Danh từ
  • 1 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따름.
    1 SỰ HÂM MỘ, SỰ NGƯỠNG MỘ: Việc tôn kính với tâm trạng vui vẻ và phục tùng sâu sắc trong lòng.
• 팬 (fan) ☆☆ Danh từ
  • 1 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
    1 FAN HÂM MỘ, NGƯỜI HÂM MỘ,: Người thích một cách cuồng nhiệt trận đấu thể thao hay tác phẩm nghệ thuật đặc thù hoặc vận động viên thể thao, diễn viên, ca sỹ v.v ...
• -광 (狂) Phụ tố
  • 1 ‘열광적으로 정신을 쏟는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 NGƯỜI SAY MÊ, NGƯỜI HÂM MỘ: Hậu tố thêm nghĩa 'người dồn hết tinh thần một cách đam mê'.
• 애호가 (愛好家) Danh từ
  • 1 어떤 사물이나 일을 사랑하고 좋아하는 사람.
    1 NGƯỜI HÂM MỘ, NGƯỜI SAY MÊ: Người thích và yêu công việc hay sự vật nào đó.
• 애호하다 (愛好 하다) Động từ
  • 1 사랑하고 좋아하다.
    1 YÊU THÍCH, ƯA CHUỘNG, HÂM MỘ: Yêu và thích.
• 히트하다 (hit 하다) Động từ
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
    1 GÂY SỐT, LÀM DẤY LÊN LÀN SÓNG HÂM MỘ: Cái được đưa ra hoặc được phát biểu trước công chúng nhận được sự yêu thích lớn.
• 갸륵하다 Tính từ
  • 1 마음씨와 행동이 착하고 훌륭하다.
    1 ĐÁNG PHỤC, ĐÁNG KHÂM PHỤC, ĐÁNG CA TỤNG, ĐÁNG HÂM MỘ, ĐÁNG NGƯỠNG MỘ: Hành động hay tâm hồn hiền lành và tuyệt vời
• 경탄하다 (驚歎/驚嘆 하다) Động từ
  • 1 매우 놀라며 감탄하다.
    1 KHÂM PHỤC, THÁN PHỤC, CẢM PHỤC, HÂM MỘ, NGƯỠNG MỘ, KHEN NGỢI, CA TỤNG: Rất ngạc nhiên và thán phục.
• 경탄 (驚歎/驚嘆) Danh từ
  • 1 매우 놀라며 감탄함.
    1 SỰ KHÂM PHỤC, SỰ THÁN PHỤC, SỰ CẢM PHỤC, SỰ HÂM MỘ, SỰ NGƯỠNG MỘ, SỰ CA TỤNG: (Sự) vô cùng ngạc nhiên và thán phục.
• 경탄스럽다 (敬歎/敬嘆 스럽다) Tính từ
  • 1 매우 놀라며 감탄할 만한 데가 있다.
    1 ĐÁNG KHÂM PHỤC, ĐÁNG THÁN PHỤC, ĐÁNG CẢM PHỤC, ĐÁNG HÂM MỘ, ĐÁNG NGƯỠNG MỘ, ĐÁNG KHEN NGỢI, ĐÁNG CA TỤNG: Có điều gì đó đáng để ngạc nhiên và cảm phục.

• 폭락 (暴落) ☆ Danh từ
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
    1. SỰ SỤT GIẢM MẠNH: Việc giá hàng hóa hay giá cổ phiếu đột ngột giảm mạnh.
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
    2. SỰ SUY GIẢM MẠNH, SỰ GIẢM ĐÁNG KỂ: Sự hâm mộ hay thể diện đột nhiên giảm rất nghiêm trọng.
• 히트시키다 (hit 시키다) Động từ
  • 1. 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
    1. LÀM NÓNG BỎNG, LÀM NỔI TIẾNG, HÂM NÓNG: Làm cho cái đã được công bố hay đưa ra xã hội được hâm mộ nhiều.
• 폭락하다 (暴落 하다) Động từ
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
    1. SỤT GIẢM MẠNH: Giá hàng hóa hay giá cổ phiếu đột ngột giảm mạnh.
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어지다.
    2. SUY GIẢM MẠNH, GIẢM ĐÁNG KỂ: Sự hâm mộ hay thể diện đột nhiên giảm rất nghiêm trọng.
• 스타 (star) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
    1. NGÔI SAO, MINH TINH: Vận động viên thể thao hay nghệ sỹ được hâm mộ nhiều.
  • 2. (속된 말로) 장군이나 그 계급.
    2. TƯỚNG LĨNH, SỸ QUAN: (cách nói thông tục) Tướng hay cấp đó.
• 각광 (脚光) ☆ Danh từ
  • 2. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2. SỰ NỔI BẬT: Sự quan tâm của nhiều người hoặc sự chú ý và hâm mộ của xã hội.
  • 1. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1. ÁNH SÁNG SÂN KHẤU, ÁNH ĐÈN SÂN KHẤU: Sự chiếu sáng nhắm vào diễn viên ở phía trước sân khấu.
• 별 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
    1. SAO, ÔNG SAO, NGÔI SAO: Thiên thể không phải là trăng, lấp lánh trên bầu trời đêm.
  • 2. 군을 지휘하고 통솔하는 장성급 군인. 또는 그 계급장.
    2. SAO: Quân nhân cấp tướng chỉ huy và thống soái quân đội. Hoặc huy chương đó.
  • 3. 다섯 개의 뾰족한 끝이 있는 한자의 '大' 자 모양으로 생긴 도형.
    3. HÌNH NGÔI SAO: Hình có hình dạng chữ "đại" trong chữ Hán, có năm cánh nhọn.
  • 4. (비유적으로) 큰 업적을 남기거나 큰 인기를 얻은 사람.
    4. NGÔI SAO, SAO: (cách nói ẩn dụ) Người để lại sự nghiệp lớn hoặc được hâm mộ nhiều.
  • 5. 머리를 세게 부딪치거나 현기증 등이 날 때에 눈앞에서 불꽃처럼 어른거리는 것.
    5. ĐOM ĐÓM (NỔ ĐOM ĐÓM MẮT), HOA CÀ HOA CẢI: Cái loáng thoáng như ánh lửa ở trước mắt khi đập mạnh đầu hoặc bị hoa mắt chóng mặt.
• 각광을 받다
  • 1. 사회적 주목과 인기를 얻다.
    1. ĐƯỢC NÊU BẬT, TRỞ NÊN NỔI BẬT: Nhận được chú ý và hâm mộ về mặt xã hội.
• 히트 (hit) Danh từ
  • 1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
    1. SỰ GÂY SỐT, SỰ DẤY LÊN LÀN SÓNG: Việc cái được đưa ra hoặc được phát biểu trước công chúng nhận được sự hâm mộ lớn.
  • 2. 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
    2. HIT: Sự đánh bóng sau cho người đánh có thể di chuyển được hơn một chốt trong bóng chày.